onsdag 21. desember 2011

Shroom



Disse to får dele en post, siden de er så små, og fordi de passer inn i samme tema.

I finished these two and thought that they would fit in one post, even if it is two different patterns, as they fit the same theme. I hope the recipient likes them.


Stjerne:
Mønster: Super Mario Invincibility Star av Marte Fagervik.
Garn: Gjestal Sporty Superwash
Krok: 3mm.
Start: 18. Desember, 2011.
Ferdig: 20. Desember, 2011.
Forandringer: Jeg ville unngå all syingen, så jeg heklet to sirkler og heklet så på spissene.
I didn’t want the hassle with all the sewing, and crocheted two circles, and then crocheted on the pointy bits, where I crocheted in the round.

Sopp:
Mønster: Mario Mushroom av Linda Potts.
Garn: Gjestal Sporty Superwash.
Krok: 3mm.
Start: 8. November, 2011.
Ferdig: 18. December, 2011.
Forandringer: Jeg heklet en ekstra omgang på de hvite prikkene, siden de ble mer som mariosoppene i de nyeste spillene, og plasserte en prikk på toppen for å dekke over hullene fra fellingene.
Did one extra row on the white spots to make them bigger and more accurate, and placed a spot on the top to cover the holes from the decreases.

© Emma

lørdag 10. desember 2011

Old socks




Disse forsvant rett etter at jeg gjorde dem ferdig, derfor har det ikke blitt noe bilde av dem før nå. Jeg fant dem endelig igjen nå, så nå kan jeg endelig både blogge om dem, og bruke dem. Merkelig nok er dettet bildet tatt i desember, selv om det ikke ser sånn ut. Snøen kom virkelig sent i år.


Pattern: improvised, simple toe up socks with a gusset heel.
Yarn: Drops delight + Sandnes Garn Sisu.
Needles: 2,5mm.
Started: 17. april, 2011.
Finished: June, 2011.

After I finished these socks, they disappeared before I had the time to take some photos of them. I finally found them again, and now I can both wear them, and blog about them. This photo is taken in December, even though it does not look like it. Snow came really late this year.

© Emma