Poser til å ha ting i

Nå har jeg tatt frem symaskinen igjen. Jeg har ikke sydd noe særlig på en del år nå, det eneste jeg kan huske er bodyen jeg måtte sy til katten da hun var nykastrert.  Jeg er ikke spesielt flink til å sy, blant annet fordi jeg mangler tålmodighet, og jeg er ikke så veldig flink til å være nøyaktig. Når du strikker feil er det lett å rekke opp, men om du klipper feil, så er det ofte litt verre. Etterhvert håper jeg på å få til noe finere bånd som passer bedre til stoffet, men til da blir det lyseblåe satinbånd, fordi det var det som så minst ille ut tav de båndene jeg hadde å velge mellom. Det var ihvertfall gøy å føle at jeg fikk til noe igjen, så det blir nok litt mer sying igjen nå.

I've taken out my sewing machine again, after not having used it for several years. I made some bags, and it was fun to see that it turned out okay. I might change the ribbons later, but this was what I had that fitted the fabric best. 

© Emma

Bussprosjektet

Nå har jeg fått meg jobb hvor jeg må pendle kanskje tre kvarter hver vei, hver dag. Så da prøver jeg å utnytte litt av tiden til å strikke. Sitter jeg og venter på bussen og tar frem strikketøyet, kommer bussen alltid litt fortere, som om den skjønner at jeg er opptatt og bare venter på å avbryte meg. Uansett er det jo ikke så dumt å få kortet ned på ventetiden litt. Nå for tiden holder jeg på med votter. Jeg fikk en del nøster i Per Gynt, og tenkte jeg skulle bruke opp alt på votter. Jeg er i gang med første paret, og det viser seg egentlig at garnet ikke er så drøyt som jeg trodde, så det kommer faktisk ikke til å bli så mange vottepar som jeg hadde håpet på. Men det er jo uansett kjekt å få brukt opp garnet. Mønsteret er Norwegian Selbu Mittens (ravelry).

© Emma

Arbor

Mønster: Arbor av Melissa Burt.
Start: 11. august, 2011.
Ferdig: 7. mai, 2012.
Pinner: 3mm.
Garn: Sandnes Garn Duo.

Denne genseren ble liggende i hele vinter med bare noen centimeter igjen å strikke ferdig, på grunn av garnet. Garnet deler seg veldig, og jeg er litt skeptisk til en blanding av bomull og ull. Det blir spennende å se hvordan denne holder på fasongen.

This sweater lay all winter in the closet, waiting to be finished, lacking only a few centimeters. This is because of the yarn, which is a mix of cotton and wool. I think it will be interesting to see how this sweater holds it shape. 

© Emma

New Stripes

Mønster: Irregular Stripes

Start: 11. april, 2012.

Ferdig: 1. mai, 2012.

Pinner: 2,5mm.

Garn: Sandnes Garn Sisu, to nøster.

Jeg ble nettopp ferdig med disse sokkene, noe som tok litt lengre tid enn jeg trodde de skulle. Jeg har begynt å pendle med buss igjen, og trodde at dette kom til å bidra positivt til strikketiden min, men om morgenen er jeg for trøtt til at jeg orker, og etter jobb er jeg for sliten til at jeg orker. Eller så er bussen stappfull og trang, og da er det ikke morsomt å dra frem strikketøyet. Men etterhvert blir jeg nok vant til det, og da kan det nok hende at produktiviteten øker igjen. Jeg glemte å speile mønsteret på sokk nummer to, så disse ble ikke symmetriske. Egentlig ser det ikke så ille ut.

I thought that I would finish these socks faster, as I have started taking the bus to and from my work. Instead I find that both in the mornings and after work, I am to tired to knit. After some time, I think I might get used to it, tough. I forgot to mirror the pattern on the second sock, so they aren't symmetrical, but it doesn't look too bad. 

© Emma