Ny dings

I begynnelsen av august kjøpte jeg meg en ny håndtein. Jeg har lenge sikla på diverse russiske håndteiner, det er mange fine versjoner, men de aller fleste ligger litt utenfor min prisklasse for tiden.  Derfor ble jeg veldig glad da jeg fant SpinDizzyChick sin etsybutikk, hvor det var mange fine håndteiner til en enda finere pris. Jeg valgte til slutt en håndtein i cocobolotre, og jeg er veldig fornøyd. Det gikk overraskende greit å lære seg å bruke den, selv om jeg ikke er spesielt flink på long draw. I tillegg er håndteinen nydelig, både med tanke på treverket og utforming. Jeg tror nok at jeg har gjort et røverkjøp, det ligger mye arbeid i en så fin tein. På teinen er det forresten vanlig merino, spunnet "from the fold".

I have bought a new toy. In early August I bougth a spindle from SpinDizzyChick on etsy, after drooling on different russian spindles for a while. I chose one in ocobolo wood, and I love it. It works really well, and the transition from drop spindling to supported spindling went really well, even if I've never been a fan of long draw. I am getting a lot better at it now, though. Right now I am spinning some yellow merino from the fold. 

© Emma

Thermos

Jeg har fått en ny venn og bokompis, som heter Thermos, tidligere kjent som Frost. Etter å ha bodd en stund hos lillebror, kommer hun nå hit. Dette er en liten pus på ca 10 måneder, som ble funnet i snøen i desember i fjor. Da var hun ikke mer enn kanskje 6 uker, og hadde flere frostskader. Thermos mangler nå halve halen, og halvparten av det venstre øret, i tillegg til at hun også hadde ganske forfrosne og lilla poter. Heldigvis virker det som om potene har blitt helt fine igjen, men jeg tror ikke at hun vil komme til å like å gå på snø. Vi får se, så langt virker det som om hun trives veldig godt som innekatt.

This is my new friend and room mate, Thermos. She has lived at my little brothers apartment for a while, but is now coming to live with me. She is about 10 months old now, and was found abandoned in the snow last december, when she was about 6 weeks old. Thermos had a few frost bites, and has now only half a tail and half a left ear. Her paws were quite purple and painful, but they seem to have healed nicely. There is a chance that she won't be able to walk on snow or other cold surfaces, but she seems quite happy being an indoor cat so far.

© Emma

Grønne sokker

Mønster: Zirkel, av Stephanie van der Linden.
Pinner: 2,5 mm
Garn: Sandnes Lanett.
Start: 1. juli, 2011.
Ferdig: 29. august, 2011.
Størrelse: medium.

Nå ble jeg nettopp ferdig med disse, akkurat tidsnok til å rekke SKA-fristen. Dessverre blir jeg ikke tidsnok ferdig med det andre paret, det har ikke vært tid til å strikke så mye i det siste. Nå har jeg nemlig brukt mye tid på å jobbe, flytte og nå driver jeg å ser etter jobb igjen. Jeg ble ganske fornøyd med resultatet, selv om jeg synes at mønsteret vises ganske dårlig. Jeg fikk ihvertfall bekreftet at jeg fortsatt foretrekker å strikke sokker fra tåa og oppover.

Finished my Zirkel socks, and I am quite happy with them, even if the pattern doesn't show to well. I didn't have time to finish my other SKA-pair for july, and I am a little bit sad about that, as it even was my own design. 

© Emma