Ny dings

I begynnelsen av august kjøpte jeg meg en ny håndtein. Jeg har lenge sikla på diverse russiske håndteiner, det er mange fine versjoner, men de aller fleste ligger litt utenfor min prisklasse for tiden.  Derfor ble jeg veldig glad da jeg fant SpinDizzyChick sin etsybutikk, hvor det var mange fine håndteiner til en enda finere pris. Jeg valgte til slutt en håndtein i cocobolotre, og jeg er veldig fornøyd. Det gikk overraskende greit å lære seg å bruke den, selv om jeg ikke er spesielt flink på long draw. I tillegg er håndteinen nydelig, både med tanke på treverket og utforming. Jeg tror nok at jeg har gjort et røverkjøp, det ligger mye arbeid i en så fin tein. På teinen er det forresten vanlig merino, spunnet "from the fold".

I have bought a new toy. In early August I bougth a spindle from SpinDizzyChick on etsy, after drooling on different russian spindles for a while. I chose one in ocobolo wood, and I love it. It works really well, and the transition from drop spindling to supported spindling went really well, even if I've never been a fan of long draw. I am getting a lot better at it now, though. Right now I am spinning some yellow merino from the fold. 

© Emma

Thermos

Jeg har fått en ny venn og bokompis, som heter Thermos, tidligere kjent som Frost. Etter å ha bodd en stund hos lillebror, kommer hun nå hit. Dette er en liten pus på ca 10 måneder, som ble funnet i snøen i desember i fjor. Da var hun ikke mer enn kanskje 6 uker, og hadde flere frostskader. Thermos mangler nå halve halen, og halvparten av det venstre øret, i tillegg til at hun også hadde ganske forfrosne og lilla poter. Heldigvis virker det som om potene har blitt helt fine igjen, men jeg tror ikke at hun vil komme til å like å gå på snø. Vi får se, så langt virker det som om hun trives veldig godt som innekatt.

This is my new friend and room mate, Thermos. She has lived at my little brothers apartment for a while, but is now coming to live with me. She is about 10 months old now, and was found abandoned in the snow last december, when she was about 6 weeks old. Thermos had a few frost bites, and has now only half a tail and half a left ear. Her paws were quite purple and painful, but they seem to have healed nicely. There is a chance that she won't be able to walk on snow or other cold surfaces, but she seems quite happy being an indoor cat so far.

© Emma

Grønne sokker

Mønster: Zirkel, av Stephanie van der Linden.
Pinner: 2,5 mm
Garn: Sandnes Lanett.
Start: 1. juli, 2011.
Ferdig: 29. august, 2011.
Størrelse: medium.

Nå ble jeg nettopp ferdig med disse, akkurat tidsnok til å rekke SKA-fristen. Dessverre blir jeg ikke tidsnok ferdig med det andre paret, det har ikke vært tid til å strikke så mye i det siste. Nå har jeg nemlig brukt mye tid på å jobbe, flytte og nå driver jeg å ser etter jobb igjen. Jeg ble ganske fornøyd med resultatet, selv om jeg synes at mønsteret vises ganske dårlig. Jeg fikk ihvertfall bekreftet at jeg fortsatt foretrekker å strikke sokker fra tåa og oppover.

Finished my Zirkel socks, and I am quite happy with them, even if the pattern doesn't show to well. I didn't have time to finish my other SKA-pair for july, and I am a little bit sad about that, as it even was my own design. 

© Emma

Ferdig

Tour de Fleece er nå ferdig, ihvertfall for min del. Jeg kunne sikkert spunnet resten av kvelden, men jeg har nådd målet jeg satte meg, og måtte da ha begynt på et nytt prosjekt. I kveld blir det nok strikketøyet som får litt etterlengtet oppmerksomhet. Målet for denne TdFen var å spinne 200 gram med shetland, og så tvinne til et tretrådsgarn, på håndtein. Jeg rakk akkurat å bli ferdig, tvinningen tok unødvendig lang tid, fordi det var så kjedelig. Jeg liker å tvinne på rokk, men med håndtein går det litt for sakte. Etterhvert skal jeg få vasket garnet og satt tvinnen, og da får jeg også målt lengde. Nå er jeg ihvertfall veldig lei hvitt, neste prosjekt blir nok ganske så mye mer fargerikt.

I've finished TdF, and I reached my goal, to spin and ply 200 grams of shetland on my spindles. The plying was the most boring part. Now it needs to be washed and measured.

Sju kaker med garn har blitt til tre hesper i tretrådsgarni litt forskjellig størrelse. 

Seven cakes of singles have become 3 skeins of threeply.

© Emma

Jeg spinner så fort jeg kan

Dette er det siste bildet jeg rakk å ta før kamerabatteriet mitt døde. Selvfølgelig ligger laderen hjemme i Trøndelag, og modern er bortreist, og hun hadde uansett garantert ikke greid å finne den i rotet mitt. Bildet er det som endte opp som mitt bidrag i Team Spindlers sin konkurranse, her spinner jeg på den tyrkiske håndteinen min, samtidig som jeg får med dagens dato og tidspunkt. Det er første gang jeg er med i Tour de Fleece, og jeg spinner så fort jeg kan. Målet mitt er nemlig å spinne så mye som mulig, og få det så jevnt som mulig. I tillegg har jeg store planer om å gjøre ferdig ca 200 gram med hvit shetlandsull, og kanskje mer hvis jeg får tid til overs. Det lover dårlig for oppdateringer hvis jeg blir nødt til å ta alle bildene mine med webcamera fra nå av, men vi får se hva vi får til.

This is the last picture taken before my camera battery died. I can't get hold of the carger, as I left it at my mom's house. This is me spinning on my turkish jenkins, trying to make an entry to Team Spindlers competition. It is my first time in the Tour de Fleece, and my goals are to spin at least 200 g of white shetland, and to spin as much as possible. I am spinning as fast as I can.

s

© Emma

Juli-mock

Første del av Juli-mocken er strikket ferdig (se SKA-gruppa på ravelry). Det er første gang jeg strikker en mysteriesokk, og så langt ser det veldig lovende ut. Som oftest har jeg ikke vært superbegeistret for mysteriesokkene, men siden jeg har vært begeistret for Stephanie van der Lindens andre sokkemønstre, så tok jeg sjansen på å strikke denne. Jeg er ikke helt overbevist når det gjelder fargevalgene mine, det kunne godt ha vært litt skarpere kontrast, men jeg orker ikke rekke opp enda flere ganger. Da strikker jeg heller en ny versjon senere.

I have finished the first clue on my first mock. I've been reluctant to knitting mocks before, as most have turned out to not match my taste, but since I love Stephanie van der Lindens other patterns, I figured I had to try. And I love the pattern so far. Not totally in love with my colour choice, I would like a more bright contrast, but I am not frogging these again.

© Emma

Garnkaker

© Emma

Kid mohair

Her er all kid mohairen spunnet ferdig til entrådsgarn, klar til å tvinnes. Man kan tydelig se at jeg har blitt litt flinkere i løpet av dette prosjektet, bare ved å sammenligne den øverste, som var den første, og den nederste, som var den siste. Ganske tydelig forskjell på tykkelse og jevnhet. Jeg regner med at dette garnet kommer til å få seg en skikkelig omgang med både kaldt og varmt vann før det er ferdig, for stort sett er det egentlig litt for lite tvinn i garnet, det blir litt for løst.


Kid mohair all spun up. You can see that I have made some progress in spinning with this project. The one on the top is the one I spun first, and it is the most uneven, and the thickest, and the one on the bottom is the last one, which is much more even, and also thinner. I am going to make a two ply, and full it, as it is a bit undertwisted.

© Emma

Ishbel

Dette garnet har nå blitt til ei ny lue. 

This yarn is now a hat. 

Mønster: Ishbel Beret av Ysolda Teague.
Pinner: 3mm, tror jeg.
Garn: egenspunnet merino.
Start: 5. januar, 2011.
Ferdig: 26. februar, 2011.
Størrelse: den største.

Jeg fant endelig igjen denne, den lå hjemme hos mamma, på et godt gjemt sted. Jeg strikket den største størrelsen, og likevel er den litt for liten, men det er jo forsåvidt rett og slett fordi garnet egentlig er for tynt.

This is knitted in the largest size, and still became a bit small. Now I want to knit this in a thicker yarn. 

© Emma