Oppsummering 2011

Her er det jeg gjorde ferdig av prosjekter i 2011. Det finnes noen flere ting som ikke fikk være med i bloggen, men det har mest med at jeg har vært litt treg med å få fikset ting. Jeg håper at 2012 er litt mer produktivt.

This is most of my finished projects from 2011. I hope to be even more productive in 2012.

© Emma

The last FO in 2011

Mønster: Mr. Hoo by Carey Huffman.
Garn: Gjestal Sporty Superwash og Mor Aase Superwash
Krok: 3mm.
Start: December 19, 2011.
Ferdig: December 20, 2011.

© Emma

Shroom

Disse to får dele en post, siden de er så små, og fordi de passer inn i samme tema.

I finished these two and thought that they would fit in one post, even if it is two different patterns, as they fit the same theme. I hope the recipient likes them.


Stjerne:
Mønster: Super Mario Invincibility Star av Marte Fagervik.
Garn: Gjestal Sporty Superwash
Krok: 3mm.
Start: 18. Desember, 2011.
Ferdig: 20. Desember, 2011.
Forandringer: Jeg ville unngå all syingen, så jeg heklet to sirkler og heklet så på spissene.
I didn’t want the hassle with all the sewing, and crocheted two circles, and then crocheted on the pointy bits, where I crocheted in the round.

Sopp:
Mønster: Mario Mushroom av Linda Potts.
Garn: Gjestal Sporty Superwash.
Krok: 3mm.
Start: 8. November, 2011.
Ferdig: 18. December, 2011.
Forandringer: Jeg heklet en ekstra omgang på de hvite prikkene, siden de ble mer som mariosoppene i de nyeste spillene, og plasserte en prikk på toppen for å dekke over hullene fra fellingene.
Did one extra row on the white spots to make them bigger and more accurate, and placed a spot on the top to cover the holes from the decreases.

© Emma

Old socks

Disse forsvant rett etter at jeg gjorde dem ferdig, derfor har det ikke blitt noe bilde av dem før nå. Jeg fant dem endelig igjen nå, så nå kan jeg endelig både blogge om dem, og bruke dem. Merkelig nok er dettet bildet tatt i desember, selv om det ikke ser sånn ut. Snøen kom virkelig sent i år.


Pattern: improvised, simple toe up socks with a gusset heel.
Yarn: Drops delight + Sandnes Garn Sisu.
Needles: 2,5mm.
Started: 17. april, 2011.
Finished: June, 2011.

After I finished these socks, they disappeared before I had the time to take some photos of them. I finally found them again, and now I can both wear them, and blog about them. This photo is taken in December, even though it does not look like it. Snow came really late this year.

© Emma

Luer

Strikker fortsatt litt til Polen, denne gangen luer. Luer er ihvertfall mye morsommere enn ensfargede raggsokker, som var siste prosjektet. De har jeg allerede levert, så det ble ikke noe bilde. Så får vi håpe at det er noen som liker luene, også. Garnet er ihvertfall en salig blanding av diverse restegarn som mormor har fått, og som jeg fikk litt av nå. Mønsteret er stort sett improvisert, og bare strikket ettermål, siden ingen av mønstrene jeg fant passet til strikkefastheten min.

Still knitting for charity. Hats are way more fun than socks in one colour. Improvised pattern, my gauge didn't match any patterns I liked.

© Emma

Green socks

Et nytt sokkepar til meg selv. Mønsteret er improvisert, strikket fra tåa og opp, og med et veldig enkelt mønster som går ut på å strikke fire rett og fire vrang, og så forskyve dette mønsteret en maske frem (eller tilbake for en speilvendt sokk) for hver rad, sånn at det blir et spiralmønster. Garnet kan nok bli en ny favoritt, på grunn av fargene. Jeg er ikke typen som liker flerfarget garn så veldig godt (selv om man skulle tro noe annet når man ser på det jeg har strikket, men det er bare det at jeg ikke lærer, men heller blir blendet av alle fine fargene i garnbutikken), og ensfarget garn blir ofte kjedelig. Selve strukturen på garnet er ikke så mye å bli begeistra for, det er en løst tvunnet ulltråd tvunnet sammen med noe som ligner sytråd. Det skal bli spennende å se om dette er garn som slites lett eller ikke.

Mønster: improvisert
Garn: Regia Design Line Hand-dye Effect by Kaffe Fassett
Pinner: 2mm
Start: 12. oktober, 2011.
Ferdig: 1. november, 2011.

I finished this pair of socks yesterday. It is an improvised toe up sock, with a pretty plain knit 4, purl 4 pattern, and a heel that I have no idea what is called. The yarn might be one of my new favorites, just because of the colours. I like this much better than other types of variegated, this yarn have several colours, but not the kind who is so busy that it hides whatever stitch pattern you are using. At least in this colour way. What I don't like, is the structure of the yarn, it knits up pretty, but I am unsure of how well it will wear, regarding that it is one lose ply of wool plied with what looks like sewing thread. It will be interesting to wear these. At least they look really pretty right now.

© Emma

Nytt garn

Nå har jeg fått ferdig første garnet på rokken på evigheter. Det gikk sånn rimelig greit å begynne å spinne på rokk igjen, etter å ha brukt bare håndteiner, men jeg må innrømme at jeg ikke var spesielt flink i utgangspunktet. Jeg er selvlært ved hjelp av internett, og har egentlig ikke brukt rokken så mye i forhold til hvor lenge jeg har hatt den. Dette er ihvertfall det tynneste garnet jeg har fått til på rokken så langt, og det er rimelig balansert, også. Garnet består av merinotops jeg har blandet på ullkammer, og er ca 120 gram. Det er ca 400 meter. Da får vi bare vente og se hva som skjer, jeg vet modern har litt lyst på garnet, og selv vet jeg ikke helt hva jeg eventuelt skulle ha laget med det.

I've finished the first skein after being away from my wheel for ages. It is the thinnest yarn I have managed to spin on my wheel so far, and it is even quite balanced. It is 120 grams of merino wool thatI blended on my wool combs, about 400 metres. 

© Emma

The big destash

Jeg har bestemt meg, i resten av 2011 skal jeg bare strikke av stashet mitt. For å gjøre det så praktisk som mulig, så har jeg laget meg noen få regler:

• Kun strikke av stash.
• Kan kjøpe garn for å gjøre ferdig prosjekter 
• Garngaver og gratis garn er lov
• Spinnefiber teller ikke denne gangen
• Greier jeg å holde meg til jul, kan jeg kjøpe inn garn til å strikke Sylvi av Mari Muinonen

Det kan virke som en ganske kort periode med tre måneder, men siden jeg har allt for lett for å plukke med meg ett eller to nøster hver gang jeg er innom garnbutikken, også når jeg "bare skal kikke", så setter jeg meg ett lite delmål først. Så får vi se om jeg holder ut. Hvis jeg klarer første periode, så blir det nok enten en ny tremåneder, eller en seksmåneder.

In the next 3 months, I will be knitting from my stash. If I manage to not buy any yarn, I can treat myself to yarn enough to knit a Sylvi. 

© Emma

Hjemmelaget spolestativ

Jeg har tatt frem rokken igjen, nå som jeg endelig bor på samme sted som den bor på. Den har nok blitt litt påvirket av å ligge pakket ned i muligens et helt år. Jeg klarte ihvertfall ikke å finne de to stålstengene som fungerer som snellestativ på sonataen min, så da måtte jeg bygge et nytt snellestativ. Det ble en gammel pappeske til en vannkoker, med to strikkepinner, og litt ulltråd snurret rundt snellene for å bremse litt. Det ble passe provisorisk, men dette er uansett forhåpentligvis ikke en varig løsning. Jeg ønsker meg et ordentlig snellestativ, gjerne med plass til fire sneller, men minst tre. Til så lenge fungerer dette fint, jeg har jo bare tre sneller til sammen uansett, og er litt for lat til å drive å nøste garn over på dorullkjerner.

På snellene er forsøk nummer to på å spinne på rokken, etter en alt for lang pause. I tillegg til pausen, så har jeg aldri vært noe spesielt flink på å bruke rokken, håndteinene er de som har fristet mest. På spolene er det vanlig merino i forskjellige lilla- og gråtoner, og jeg tror det er det tynneste garnet jeg har fått til på rokken så langt. Det ser til og med ut som om det er en mulighet for at garnet blir litt balansert. 

© Emma