søndag 22. juli 2012

Julisokker





Mønster: mitt eget.
Start: 15. juli, 2012.
Ferdig: 22. juli, 2012.
Garn: Sandnes Garn Sisu.
Pinner: 3 mm.

Jeg er ikke akkurat superfornøyd med disse sokkene. Jeg lærte meg å strikke stripete tær med dette paret, og det er litt forskjell i strikkefasthet på dem. Dessuten synes jeg at stripene ikke passer så godt sammen med resten av sokken. Men Jeg har ihvertfall lært en del av dette paret. Jeg prøvde å strikke stripete hæl også, men gav opp etter at jeg måtte rekke opp to ganger.

Not entirely happy with these socks. I learned to knit a striped toe, but I don’t think the stripes suit the rest of the sock. You can also see that there is some tension difference in the two toes. I also tried to knit stripes on the heel, but gave up after frogging two times. At least I learned quite a few things from these socks.

© Emma

søndag 15. juli 2012

Blomstervotter




Mønster: mitt eget.
Start: 2. juni, 2012.
Ferdig: 15.juli, 2012.
Garn: diverse restegarn.

Jeg skulle egentlig strikke votter til en voksen mann, men jeg bommet blant annet på strikkepinnestørrelsen, så da ble det et par votter til meg isteden. Jeg tror ihvertfall at jeg beholder dem selv.

I was going to knit mittens for a grown man, but because of things like wrong sized needles, the mittens are more my size. I think I am going to keep them myself, but we'll see. I kind of want to knit more mittens in the same style.

Follow my blog with Bloglovin

© Emma

lørdag 14. juli 2012

Flettesokker




Mønster: Drops
Start: 1. mars, 2012.
Ferdig: 14. juli, 2012.
Pinner: 3,5mm.
Garn: Trysil Superwash

Endelig fikk jeg gjort ferdig disse. De skulle egentlig være til mars-SKAen, men da de ikke ble ferdige i tide, ble det ikke like interessant å få strikket dem ferdig. Jeg gjorde en del endringer i forhold til mønsteret, og strikket først ferdig en sokk, uten å skrive noen notater, for å så la de ligge i noen måneder, sånn at jeg greide å glemme hva det var jeg hadde gjort på den første sokken. Men det ser ut til at de ble sånn ca like, så da får det være greit. Den mest tvilsomme plassen kommer nok til å være gjemt i støvler uansett.

I finally finished these. They were supposed to be for the March SKA, but when I didn't finish on time I lost interest. I did a lot of changes to the pattern when I knitted the first sock. I didn't take any notes, and then waited a few months before I knitted the second one, and by then I had managed to forget what I did on the first sock. They look mostly the same, and the spot I am most uncertain of, will be hidden in wellies anyway.

© Emma